Kaune vyks II-asis ispanų kalbos forumas

Gruodžio 1 dieną, šeštadienį, VDU daugiafunkciniame mokslo ir studijų centre (V. Putvinskio g. 23-310) vyks II-asis Ispanų kalbos forumas (isp. Foro de español en Kaunas). Forumo programoje – moksliniai pranešimai, praktiniai seminarai ir diskusijos, atviros ne tik jau ispanų kalbą dėstantiems, bet ir dar tik galvojantiems savo profesinį kelią sieti su šia kalba mokymo, vertimo, klientų aptarnavimo ar kitose srityse.

Forumą atidarys ir sveikinimo žodį tars naujasis Ispanijos Karalystės ambasadorius José María Robles Fraga. „Džiaugiuosi galėsiantis ne tik pasveikinti šio forumo dalyvius, bet ir galimybe susipažinti su ispanų kalbos specialistais iš Lietuvos bei kaimyninių šalių. Šie metai itin svarbūs Baltijos šalims, švenčiančioms nepriklausomybės atkūrimo šimtmetį, tokie patys jie ir Ispanijai, kuri mini keturiasdešimtąsias Konstitucijos metines. Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje visuomet palaiko ir skatina ispanų kalbos puoselėjimą šiame regione.” – teigia ambasadorius.

„Pernai pirmą kartą suorganizavus Ispanų kalbos forumą Kaune ir sulaukus beveik pusšimčio dalyvių iš Lietuvos bei kaimyninių šalių, net neabejojome, kad ši iniciatyva turi sugrįžti. Ispanų kalbos populiarumo augimas – neginčytinas.“ – paaiškina forumo organizatorė, VDU Užsienio kalbų instituto lektorė Vigilija Žiūraitė. Ispanų kalba yra plačiai paplitusi visame pasaulyje ir net 21 šalyje – oficiali. Naujausiais Cervanteso instituto duomenimis, laisvai ispaniškai susikalbėti gali 577 milijonai žmonių, o dar 21 milijonas ją mokosi kaip užsienio kalbą.

II-ojo Ispanų kalbos forumo programoje šiemet – septyni kviestiniai lektoriai iš Lietuvos, Ispanijos, Latvijos, Estijos, Rusijos ir Vengrijos, sutikę pasidalinti teorinėmis ir praktinėmis žiniomis. Ne pirmą kartą Lietuvoje viešėsiantis Madrido Camilo José Cela universiteto lektorius Jesús Llamas Sevilla pristatys naujausio tyrimo apie Baltijos šalių regiono gyventojų ispanų kalbos mokymosi ypatumus, rezultatus. Praktinę ispanų kalbos mokymo(si) pusę atskleis Vengrijos Szeged universiteto lektorė Lucila González Alfaya. Taip pat forumo dalyvių laukia apvaliojo stalo diskusija apie ispanų kalbos perspektyvas ir ateitį.

Ispanų kalbos forumą Kaune organizuoja Miguelio de Cervanteso ispanų kalbos ir kultūros klubas, bendradarbiaudamas su VDU Užsienio kalbų institutu ir Ispanijos Karalystės ambasada Lietuvoje.

Forumas vyks ispanų kalba. Būtina išankstinė registracija.

Detali programa. 

I FORO DE ESPAÑOL EN KAUNAS

Organizadores: Universidad Vytautas Magnus (Club de Lengua y Cultura Española Miguel de Cervantes)

Lugar: C/ Putvinskio 23, Universidad Vytautas Magnus, Kaunas, Lituania

Fecha: 2 de diciembre

Descripción:

Por primera vez en Lituania se organiza el I Foro de Español en Kaunas, abierto a profesores, estudiantes de ELE y demás interesados en la enseñanza y el aprendizaje de idiomas. La idea de organizar este primer evento de formación para docentes de Ele en Kaunas, ha surgido como respuesta a la creciente demanda del estudio de la lengua española y su cultura en nuestra región.

El objetivo principal de este Foro es crear vínculos entre especialistas de español de Lituania y de otros países, dando un espacio para compartir ideas, resultados de investigaciones y métodos de enseñanza innovadores en el mundo ELE.

La primera edición del Foro de Español en Kaunas se celebrará en la Universidad Vytautas Magnus, una de las instituciones educativas más prestigiosas del país que cuenta con una vasta experiencia en la enseñanza de lenguas extranjeras.

Los participantes del Foro también están invitados a aprovechar su estancia en Kaunas y conocer nuestra gran ciudad que será la Capital Cultural Europea en 2022.

Inscripción:

La inscripción es gratuita y se hará online a través del siguiente enlace antes del 30 de noviembre de 2017. Su inscripción se confirmará por correo electrónico. Todos los participantes recibirán un certificado de asistencia.

Comité organizador:

Vigilija Žiūraitė, Universidad Vytautas Magnus

María José de Urraza, Universidad Vytautas Magnus

Gintarė Labotakytė, Universidad Vytautas Magnus

Colaborador:

Embajada de España en Lituania

Contacto:
foroKaunas@gmail.com

PROGRAMA

08:30 -9:30     
Acreditaciones

9:30 – 10:00
Inauguración

10:00 – 10:40
Ponencia

“¡Cuenta conmigo!” La creatividad como aliada en el desarrollo de la expresión escrita

Ana León Manzanero, Academia de Cultura de Letonia

10:40 – 11:20
Ponencia

ELE con manual o material propio

Alfonso Rascón Caballero, Universidad de Vilnius

11:20 – 11:50
Pausa café

11:50 – 12:30
Ponencia

Disfruta enseñando español online y vive de tu pasión

Beatriz Mora, Enseñando Español Online

12:30 – 13:00
Ponencia

Nuevas tecnologías aplicadas a la corrección de la expresión escrita: retroalimentación indirecta y procesadores de texto en línea en la clase de E/LE

Ricardo Enguix Barber, Lector MAEC-AECID, Universidad Tecnológica de Kaunas

13.00 – 14.30
Pausa comida

14:30 – 15:00 

Ponencia

Preguntas de comprensión audiovisual sobreimpresas: descripción y aplicaciones

Juan Carlos Casañ Núñez, Universitat Politècnica de València

15:00 – 15:40
Taller

Adivinanzas populares en la clase de ELE

Linda Ritmane, Instituto Estatal de Educación Secundaria no 3 de Riga

15:40 – 16:10

Ponencia

Aspectos de la lengua española que con dificultad entienden los alumnos lituanos. Una mirada desde la lingüística comparativa

Aleksas Kulvietis, Universidad de Klaipėda

16:10 – 16:40

Taller
Enseñanza del español: retos del profesor en Lituania

Akvilė Šimenienė, Universidad de Mykolas Romeris y Universidad ISM

16:40 – 17:20
Mesa redonda: futuro de ELE en los países Bálticos

Moderadores:

Bronius Dovydaitis, Universidad Vytautas Magnus

Vigilija Žiūraitė, Universidad Vytautas Magnus

17:20 – 17:45
Entrega de certificados y clausura

19:30
Cena

Evento en Facebook.